白樺湖度假區 池之平大飯店

踏入四月，隨著白雪的溶化，白樺湖迎來了充滿活力、色彩的春天。想和家人離開煩囂的城市，享受片刻的寧靜、休閒，感受大自然充滿生機的一面?
我們特別為您準備了特惠的全新的春夏新宿巴士升級住宿套餐，除了含新宿來回的巴士、美味的自助早、晚餐外，還包黃金相思機花園觀光吊車券、飯店現金券券等等的特別優惠！定能讓您和您的家人盡情享受一個悠遊的春、夏假期！

◆優惠包括：

• 穿梭旅遊巴來回新宿及池之平飯店（每日一班）
• 住宿標準房間一晚
• 50款和洋刺身温泉自助晩餐及自助早餐
• 住宿期間無限次享用池之平飯店温泉

◆特別優惠

• (預約時)自由選擇房間類型(洋室/和洋室)(全新優惠)
• 延長退房間至中午12時正《相等於4,200日元》*
• 以下二項優惠中任選一項：
• A. 世界影繪美術館《相等於700日元》
• B. 黃金相思樹花園之觀光吊車券《相等於1,000日元》
• 飯店現金券(大人：2000日元;小童：1000日元)

(可用於花餐廳、商店、按摩等飯店設施)

◆套餐價格 (每位計，已含稅及所有服務小費)

	二人一房	三人一房	四人至六人一房
平日	17,500 日元	16,500 日元	15,500日元
星期六及假期前夕(27-28/4, 21-25/7)	19,500日元	18,500 日元	17,500日元

有效期間：2008年04月26日 - 2008年07月25日（3-5/5, 19-20/7除外)

★ 預訂住宿套餐，或有任何查詢，歡迎電郵我們！

◆往來新宿及飯店巴士行程

新宿 ⇒ 飯店	飯店 ⇒ 新宿
9:15 集合時間 (新宿都廳停車場)	14:20 集合時間 (飯店門口)
9:30 出發 (新宿都廳停車場)	14:30 出發 (飯店門口)
休息(10分鐘) 雙葉服務站	休息(10分鐘) 雙葉服務站
13：00　到達 飯店	18:00 到達 新宿(JR站南口)

• 新宿都廳停車場地圖

Remarks

• 小童套餐價格:
• 小童(7-12歲)：大人價格的7折
• 小童(3-6歲) : 大人價格的5折
• 嬰兒(2歲或以下): 免費 (不含坐位及寢具)
• 可另加1,050日元 (每人)，晚餐改為日式會席料理*預約時
• 房間類型為洋室或和洋室，不可指定房間類型。
• 巴士抵達時間或會因交通擠塞而延誤。
• 所有優惠不可兌換現金。
• 各項優惠若因天氣因素、降雪量等而受影響、暫停，均不可退換現金。
• 在任何情況下，以上優惠不可退換現金。
• 白樺湖池之平飯店保留對以上優惠的最終決定權。

★ 預訂住宿套餐，或有任何查詢，歡迎電郵我們！