<平日限定> 幼兒免費住宿套餐
◆3至6歲小童的 <住宿・自助早晚餐・寢具>費用全免!★此套餐有效期：2010年1月5日～2010年7月16日（星期六, 日本公眾假期前夕, 4月29日至5月4日期間不適用)
◆優惠包括：
- 住宿標準房間一晚
- 50款和洋刺身温泉自助晩餐及自助早餐
- 3至6歲小童, 在自助晚餐時免費奉送無酒精飲品一客
- 住宿期間無限次享用池之平飯店温泉
- 室內温水游泳池(兩小時券)
游泳池券將改為保齡球一局(包鞋)
◆套餐價格 (每位計，已含稅及所有服務小費)
| 洋室 | 和洋室 | |
| 平日(星期日至五) | 12,000日元 | 13,000 日元 |
◆備考：
- 此住宿套餐只適用於星期一至五。
- 4月5至4月23日 期間, 室内温水游泳池因裝修工程關係, 暫停開放, 不便之處, 敬請原諒。
- 7-12歲小童7折; 3至6歲小童的 <住宿・自助早晚餐・寢具>費用全免!
- 嬰兒(2歲或以下): 免費 (不含寢具)。
- 大人兩名 + 3至6歲小童1名, 共3名或以上起接受預約。
- 可另加1,050日元 (每人)，晚餐改為日式會席料理*請於預約時提出。
- 所有優惠不可兌換現金。
- 各項優惠若因天氣因素、降雪量等而受影響、暫停，均不可退換現金。
- 在任何情況下，以上優惠不可退換現金。
- 白樺湖池之平飯店保留對以上優惠的最終決定權。
★ 預訂住宿套餐，或有任何查詢，歡迎電郵我們！
